艾利克斯（小库珀·古丁 Cuba Gooding Jr. 饰）是负责保护总统安全的王牌保镖，然而，在一次活动中，总统不幸遭遇刺杀身亡，这让艾利克斯久久的陷入了自责的情绪中无法自拔，只能终日依靠酒精来麻痹自己的大脑。 女记者凯特（安吉·哈蒙 Angie Harmon 饰）在一次偶然之中发现了有关刺客身份的线索，但很快她就意识到，凡是和这条线索有关的人都遭遇了死亡的命运，而唯一能够保护她安全的就...
埃里吉奥（盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 饰）是一个非常大男子主义的人，在和妻子苏珊娜（薇洛妮卡·恩切圭 Verónica Echegui 饰）的日常相处过程中，他事事都要说了算，处处都要高苏珊娜一头，随着时间的推移，一再忍让的苏珊娜终于决定反击，她的方式是毫无预兆一声不响的离家出走了。 实际上，埃里吉奥是非常的爱自己的妻子的，只是他的性格令他不知道该如何表达自己...