十二岁的阿曼达是一名游泳运动员。她非常安静而又内向，着迷于游泳，因为她在水下全然的私密空间中找到了独一无二的安全感。阿曼达没有父母关心，于是把大部分时间都泡在游泳池里，不断训练。也许游泳是她唯一一件真正喜欢做的事，她想要做好，想要成功。普莉希拉是游泳队里的明星，现在却成 为了阿曼达的对手。她们之间的较量从泳池拓展到了生活中的方方面面，一场微妙的角力就此拉开序幕。...

　　文森特（法布里斯·厄布埃 Fabrice Eboué 饰）和苏菲（玛琳娜·佛伊丝 Marina Foïs 饰）是结婚多年的夫妻，两人共同经营着一家小小的肉店。肉店的生意并不是十分兴隆，与此同时，他们还要忍受素食主义者们时不时来这么一下子的“恐怖袭击”，再加上文森特和苏菲之间的感情早已经被时间消磨殆尽，终于，苏菲决定和文森特离婚。　　这一天，夫妻两人驾车行驶在夜路上，意外的撞死了一名骑自行车的男...