珍妮（吉娜·罗德里格兹 Gina Rodriguez 饰）是一名记者，对于自己的这份职业，珍妮拥有着巨大的热情，并且希望能够在这篇领域内做出一番成绩。某日，珍妮收到了一家非常著名的杂志社向自己抛来的橄榄枝，可是，这家杂志社在旧金山，如果珍妮接受了这份工作，也就意味着她将和交往九年的男友内特（勒凯斯·斯坦菲尔德 Lakeith Stanfield 饰）开启一段异地恋情。　　最终，珍妮还是义无反顾...

　　马克，一个11岁的男孩，迷恋IPAD，几乎足不出户。但当他的祖母去世，祖父搬来一起住后，马克的生活变得天翻地覆。他被强令参加户外运动。诺诺——他的祖父带他和邻居的一群意大利老男人们学着打滚球。在运动、笑声和爱中，马克发现了人与人的联系，并且在邻居的孩子们中组织起一支滚球队，决心挑战祖父和他朋友们的球队。...