杜尚恩（Ashley Walters）和他的朋友Sully（Kane Robinson）正在经营一家蓬勃成长但却处于地下的毒品公司，成为该街区最富有的人。为了过上敷裕的生活，杜尚恩和萨利与顶级唐·鲍比·雷克斯（Geoff Bell）合股。与卡迈勒（焦炉）和他的帮派的竞争导致他们从雷克斯的贷款被偷走，他们立誓复仇。十三年。。...

　　英格兰东北部煤矿工业区的小村庄里，汤米·乔·巴兰坦经营的老橡树酒馆是村里的最后一家酒馆。一天，一辆满载难民的大巴车驶入村庄，这些难民即将在村里安家。即便自己收入微薄，巴兰坦还是热心帮助难民女孩亚拉，两人之间发展出了坚固的友谊，村民也在两人的感召下逐渐放下成见，走向团结。...